Keine exakte Übersetzung gefunden für الأحزاب القديمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الأحزاب القديمة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Old parties lost power, which was a good thing.
    فقد خسرت الأحزاب القديمة السلطة، وكان ذلك أمراًطيبا.
  • Parties and the party system are passé
    الأحزاب والحزبية أصبحت موضة قديمة
  • In this regard, the new Law on Political Parties, i.e. Law No. 2/2008, has recently been enacted and has replaced the old Law on Political Parties No.
    وفي هذا الصدد، تم مؤخراً سن القانون الجديد للأحزاب السياسية رقم 2/2008 ليحل محل قانون الأحزاب القديم رقم 31/2002.
  • I have made clear that the old parties have a huge job to do to convince a widely skeptical audience — both within BiH and outside — that they are serious about reform.
    وقد أوضحت أنه يتعين على الأحزاب القديمة القيام بعمل جبار لإقناع جمهور يسوده الشك على نطاق واسع - سواء داخل البوسنة والهرسك أو خارجها - بأنها جادة في أمر الإصلاحات.
  • Although the election ballot will be 40 centimeters long toaccommodate all the symbols of the old and new parties, it won’tcontain the name of even a single candidate.
    وعلى الرغم من أن صناديق الاقتراع سيكون طول كل منها حواليأربعين سنتيمتراً بحيث تستوعب كافة رموز الأحزاب القديمة والجديدة،إلا أنها لن تحتوي على اسم أي من المرشحين.
  • Nor is a presidential candidate likely to be found amongthe regional governors, or among the leaders of the "old" or "new"parties.
    كما أنه لم يعد من المرجح العثور على مرشح رئاسي من بين حكامالأقاليم، أو من بين زعماء الأحزاب " القديمة "، أو " الجديدة".
  • In other reports, there was talk of the rage against the old-established parties in the suburbs, which was driving ever more immigrants into the arms of Le Pen.
    كان يدور الحديث في تقارير أخرى عن حالة الغضب التي اجتاحت الضواحي الفرنسية من الأحزاب القديمة العريقة، هذه الغضبة التي دفعت الكثير من المهاجرين إلى معسكر جان ماري لوبين.
  • Old nationalist parties, none of them with particularly strong democratic credentials, have seen their share of seats in the House of Representatives at the State level decline from 36 of 42 seats in 1996 to just 19 in the most recent election.
    والأحزاب القومية القديمة، التي لا يتمتع أي منها بمؤهلات ديمقراطية قوية بشكل خاص، قد شهدت انخفاض نصيبها من المقاعد في مجلس النواب على مستوى الدولة من 36 مقعدا في عام 1996 إلى 19 فقط في آخر انتخابات أجريت.
  • In others, candidates and parties from the old political order, lacking a commitment to democratic principles and human rights, use premature elections to consolidate their power.
    وفي حالات أخرى، يلجأ المرشحون والأحزاب من النظام السياسي القديم، دون التزام بالمبادئ الديمقراطية وحقوق الإنسان، إلى إجراء انتخابات سابقة لأوانها لتوطيد سلطتهم.
  • He stressed that parties and party politics were out of date in today's world since it had become clear that they were unable to solve the political, social and economic problems with which every country in the world was seething.
    وأكد أن الأحزاب والحزبية أصبحت موضة قديمة في العالم بعد أن أثبتت عجزها في حل المشاكل السياسية والاجتماعية والاقتصادية التي تعصف بكافة بلدان العالم.